Se está tão preocupado, por que não ligamos ao chefe dos planos de guerra, o Almirante Turner?
Če vas tako skrbi, pa pokličimo načelnika vojnih načrtov, admirala Turnerja.
Oh, aqui não ligamos muito a isso.
Pri nas se požvižgamo na to.
A criança que precisa do contrabando, porque o pai ou encarregado de educação não o deixa ver o excesso de violência ou as cenas de sexo a que tu e eu não ligamos peva!
Mulčka, ki želi film, ker mu ga starši ali skrbniki ne dovolijo gledati, zaradi preveč nasilja in erotične vsebine, za kar morava midva poskrbeti.
Nós não ligamos aos germes, porque ela acabou de ter a língua dela na minha boca.
Ni nama mar za bacile, ker je že imela jezik v mojih ustih.
Por que não ligamos para a mãe e vemos o que ela...
Poklicali bomo mamo, naj ona odloči.
Quando estamos a jogar bridge, não ligamos ao que se passa à volta.
Poglejte, ko igrate bridž, potem igrate bridž - ne pogledujete naokrog, da bi videli, kaj se dogaja.
O facto é que, realmente não ligamos a isso.
Dejstvo je, da nama je vseeno.
Porque não ligamos ao Mark Bedell?
Zakaj enostavno ne moremo poklicati Marka Bedela?
Não ligamos para o 112 a meio da noite.
Nihče še ni klical reševalcev sredi noči.
Normalmente não ligamos a este tipo de actividades mas este é o primeiro baile com alerta Kaiju, é imperdível.
Ponavadisene ukvarjamosšolskimi funkcijami, ker pa je to prviplespodKaidgualarmom, nismo hoteli zamuditi.
Vamos deixar claro que não ligamos para o que querem.
Pojasnimo jim, da nas ne briga, kaj hočejo.
Não ligamos pevas ao que é.
Sploh naju ne briga, kaj si.
Tu já estás, basicamente, a morar comigo, e não ligamos um ao outro para dizer: "Já estás em casa?".
Že zdaj praktično živiš pri meni, kličeva pa se samo, da vidiva, če sva doma.
velho demais para passar tempo conosco, mas não ligamos nada.
Malce prestar za našo družbo, a nam je vseeno.
No caso Madoff eram 65 biliões em fundos não contabilizados, desculpe se não ligamos muito para 2 milhões.
V primeru Madoff smo zahtevali 65 milijard dolarjev. Oprostite, ker se nam dva milijona nista zdela sumljiva.
Não precisam. O Khan e eu não ligamos para os trogloditas do pai dela.
Khana in mene ne briga, koliko tipov bo njen oče poslal za njo.
Não ligamos para o Kardashian, ele é advogado do OJ, tem privilégios, não tem que falar.
Nič ne bo. O. J.-jev odvetnik je in ne more govoriti z nami.
Sabem como é, quando temos um vício, não ligamos muito ao horário de verão.
Če se fiksaš, ne misliš na poletni varčevalni čas.
Não ligamos as estatísticas e outros relatórios a indivíduos.
Statističnih podatkov in drugih poročil ne povezujemo z ljudmi.
que não queremos que ninguém saiba. É fácil dizer, por palavras, que não ligamos à nossa privacidade, mas, nas ações, negamos a autenticidade dessa afirmação.
Ljudje lahko brez težav trdijo, da ne cenijo svoje zasebnosti, vendar njihova dejanja zanikajo to prepričanje.
2.6650240421295s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če vas tako skrbi, pa pokličimo načelnika vojnih načrtov, admirala Turnerja. 